Kommentare für CAP Studio

Kommentar zu XML Prague 2010: Rückblick von Michael Müller-Hillebrand

Michael Müller-Hillebrand — Mon, 15 Mar 2010 09:24:35 +0000

Weitere Bilder finden sich bei flickr mit dem Stichwort xmlprague. Ich gehe mich da mal suchen…

Kommentar zu XML-Konferenz in Prag von Michael Müller-Hillebrand

Michael Müller-Hillebrand — Mon, 08 Mar 2010 20:04:16 +0000

Fünf Tage vor der Konferenz gibt es immer noch den Tschechien-Spezial-Preis der Deutschen Bahn: €19 von Nürnberg nach Prag mit dem Expressbus. Ich rechne mal damit, dass ich der einzige Fahrgast sein werde, wenn es jetzt noch den Sonderpreis gibt…

Kommentar zu Qualität von Anne D.

Anne D. — Mon, 15 Feb 2010 09:52:25 +0000

Guten Morgen Michael, dann bist du also auch einer von denen, die das Querdenker-Rätsel der Erlanger Nachrichten nicht auslassen… Das Wort erinnerte mich sogleich an mein gestriges Rätselvergnügen und dann passte der Text auch noch so gut. Einen guten Start in die Woche!

Kommentar zu FrameMaker 8 neu installieren von K.Malden

K.Malden — Tue, 09 Feb 2010 08:39:44 +0000

Lösung gefunden: SP3 (incl. der zahlreichen zwischenzeitlichen Sicherheitsupdates) deinstalliert (also auf SP2 zurück), TCS1 nochmal installiert – diesmal ohne Fehlermeldung – und danach SP3 wieder drübergebügelt. Geht! Trotzdem: danke für die Bemühungen.

Kommentar zu FrameMaker 8 neu installieren von K. Malden

K. Malden — Tue, 09 Feb 2010 06:34:32 +0000

Hallo Herr Müller-Hillebrand. Wir besitzen hier in der Firma Technical Communication Suite 1 mit FM8. Nun wurde auf meinem Rechner Win XP SP3 neu aufgesetzt und ich kann seitdem FM8 nicht installieren, lieder hat auch der o.g. Windows XP SP3 fix nicht geholfen, bzw. die Seriennummer aus Technical Communication Suite 1 wird nicht akzeptiert. Sie schreiben, dass Sie für solche Fälle auch eine Lösung parat haben. Bitte darum und vielen Dank!

Kommentar zu XML-Konferenz in Prag von Michael Müller-Hillebrand

Michael Müller-Hillebrand — Wed, 27 Jan 2010 21:32:25 +0000

Also ich fahre am 12.3. um 14:45h ab Nürnberg mit dem Bus und ohne Halt bis Prag 18:30h. Zurück am Sonntag mit dem letzten Bus ab 17:30h. Zumindest für die Strecke Nürnberg-Prag gab es heute noch den Super-Sonderpreis…

Kommentar zu Stichwortverzeichnisse erstellen von Marc Achtelig

Marc Achtelig — Wed, 27 Jan 2010 20:58:39 +0000

Du hast ja so Recht, Michael. Der Index ist ein schönes Indiz dafür, ob der Autor dem Leser das Leben einfach machen möchte, oder ihm selbst die Arbeit überlässt. So kann man seine Leser wunderbar schon vor dem Lesen durch lustige Trial-and-Error-Spielchen frusten…
Eine Anmerkung noch zum Thema Index oder Volltextsuche in elektronischen Medien: Der Zoom-Indexer von Wrensoft bietet hier z.B. die Möglichkeit, eine Volltextsuche durch die Angabe alternativer Begriffe zu erweitern. Zum Beispiel kann dann unter “Auto waschen” auch “Fahrzeug waschen” gefunden werden und der Benutzer muss gar nicht mehr unterscheiden, ob er im Index oder in der Volltextsuche nachschlägt. Hier wird meiner Meinung nach der Trend wohl hingehen. Schön ist das auch, wenn ein Unternehmen versucht, seine Terminologie zu vereinheitlichen, seine Kunden aber noch unter diversen Altbegriffen suchen.

Kommentar zu Stichwortverzeichnisse erstellen von Michael Müller-Hillebrand

Michael Müller-Hillebrand — Wed, 27 Jan 2010 12:41:51 +0000

Ich kann eine Verweichlichung mit Hauptfundstelle o. Ä. nicht akzeptieren. Wenn der Autor schon weiß, welches die wichtigste Fundstelle ist, warum verrät er mir dann nicht, inwieweit sich die anderen davon unterscheiden? Oder sind diese eigentlich überflüssig?

Aus der Anzahl der Seitenverweise pro Stichwort auf den Grad der Topic-Orientierung zu schließen gefällt mir sehr gut.

Kommentar zu XML-Konferenz in Prag von Gregor Fellenz

Gregor Fellenz — Wed, 27 Jan 2010 12:34:55 +0000

dann sehen wir uns ja auch mal außerhalb der tekom! freut mich! nur der expressbus fährt nicht über tübingen

beste grüße, gregor fellenz

Kommentar zu Stichwortverzeichnisse erstellen von Dieter Gust

Dieter Gust — Wed, 27 Jan 2010 11:21:29 +0000

Michael sagte: "In meinen Augen kann es heute nur eine Regel geben:
Genau eine Zielstelle für jeden Eintrag im Stichwortverzeichnis!"

Das kann eigentlich nur funktionieren, wenn man den Inhalt selbst folgendermaßen plant:
1. Topic-orientiert formulieren
2. Im Extremfall (= konzeptuell ist das aufwändig, aber eigentlich gar nicht so schlecht für den Anwender) formuliert man je Begriff im Index einen Topic (oder gemäß DITA bis zu 4 Topics: Konzept-, Task-, Referenz-, Lern-Topic - mit entsprechend aufwändiger Zwischen-Topic-Verlinkung

Leider wird eine solche aufwändige Dokumentation in der Regel nicht bezahlt. Aber an Hand eines Index kann man sich sehr gut klar machen (etwa an der Zahl der Fundstellen) in wieweit man schon topicorientiert denkt oder nicht… Daher halte ich den Hinweis Anzahl Verweise 1-4 für durchaus "praxisgerecht" und ist nicht bereits prinzipiell abzulehnen, wobei eine fette Hervorhebung für "Hauptfundstelle" (welcher Info-Topic-Typ?) nicht schlecht wäre.