Auf der tekom Frühjahrstagung 2004, die in Aachen am 22. und 23.4.2003 stattfand, war ich im Rahmen des Tutorials »XML-basierte strukturierte Dokumentationserstellung mit FrameMaker 7.1« mit zwei Beiträgen beteiligt (Vortragsbewertungen):
- Struktur-Quellen
Woher bekomme ich meine DTD/EDD, wenn ich sie nicht selber schreiben will?
Folien und Tagungsband - Unicode-Integration in FrameMaker
Problemstellung mehrsprachiger, unicode-basierter Workflows in FrameMaker, Lösungsansätze wie XML-Schnittstelle von FCT
Auf mehrfachen Wunsch können Sie hier nicht nur die Folien und die Vortragsausarbeitung, sondern auch die Beispieldateien laden:
demo.fm ist die FM7-Musterdatei (die korrekt angezeigt wird, wenn Sie alle virtuellen Sprachvarianten der Systemschriftart Tahoma aktiviert haben (z.B. mit dem Tool WGL Assistant). So sollte die Datei aussehen:
sample_fm.xml ist die XML-Datei, die FrameMaker selbst erzeugt: Die nicht westlichen Zeichen gehen verloren…
sample_fct.xml wurde mit Hilfe des UNICODE-Plugin der Firma Fischer Computertechnik GmbH erstellt: korrekte Zeichen, problemlos darstellbar z.B. mit dem Internet Explorer.
Bei Rückfragen gilt immer: Zögern Sie nicht, mir zu schreiben!
Nachtrag: Vortragsbewertungen
Heute ist die Auswertung der Bewertungsbögen meiner Beiträge eingetroffen.
Vielen Dank für Ihre ermunternde Bewertung! Ich freue mich, dass so viele Teilnehmer die Beiträge informativ oder zumindest unterhaltsam gefunden haben, sodass immer mindesten die Hälfte mit einer „1“ stimmten.
Im Einzelnen:
- Unicode-Integration in FrameMaker: ca. 55 Teilnehmer, 39 abgegebene Bewertungen (Note 1: 27, 2: 11, 3: 1)
Gesamtnote: 1,33 - Struktur-Quellen: 58 Teilnehmer, 42 abgegebene Bewertungen (Note 1: 21, 2: 17, 3: 4)
Gesamtnote: 1,60
Bis zur nächsten Tagung!