Mein Name ist Michael Müller-Hillebrand und ich bin seit 1988 im Prepress- und Dokumentationsbereich tätig.
Bitte lesen Sie zunächst: 12 Jahre FrameMaker-Spezialist!
Meine Dienstleistungen im Überblick
- Dokumentations-Konzepte und -Beratung (oft in Form eines Workshops) für Single-source Publishing und Cross-Media-Publishing (unstrukturiert und XML-basiert)
- Optimierung redaktioneller Prozesse, z.B. durch effiziente Template-Gestaltung (FrameMaker) und Skriptprogrammierung (FrameScript)
- Konverter-Konfiguration für HTML-basierte Online-Medien (XSLT, RoboHelp, Mif2Go, WebWorks Publisher)
- Vorträge und Schulungen in diesen Fachgebieten
Meine Tools im Überblick
- Adobe FrameMaker
Das Arbeitspferd für die meisten Dokumentationsaufgaben. Mein Schwerpunkt: Gestaltung effizienter Templates mit Berücksichtigung von Konvertierungs- und Übersetzungsprozessen.
- ElmSoft FrameScript bzw. ElmScript
Plug-in zur Skript-Programmierung von Adobe FrameMaker. Meine Schwerpunkte: Optimierung kundenspezifischer Formatierungsaufgaben, Säubern von bestehenden, unsauberen oder aus Word übernommenen Dokumenten. - XML-Anbindung und XSL-Transformationen
Die beiden W3C-Standards XML und XSL sind heutzutage die Basis für u.a. die Anbindung und Weiterverarbeitung von Publishing-Daten. Meine Schwerpunkte: Publizieren von in XML vorliegenden Daten, Redaktionsumgebungen mit FrameMaker+XML. - Adobe InDesign
Durch die verbesserte XML-Unterstützung ist InDesign nun auch besser als Formatierer für XML-Daten geeignet, und dazu ist praktisch immer eine vorgeschaltete XSL-Transformation erforderlich.
Mit diesen Tools lässt sich ein effizienter Dokumentations-Workflow aufbauen. Als Technischer Redakteur müssen Sie sich dabei nur mit FrameMaker auskennen, denn alle weiteren Tools arbeiten quasi im Hintergrund für Sie.
Sprechen Sie mich an, wenn Sie in diesen Bereichen Aufgaben oder Fragen haben.
Mein Motto: »Mehr Produktivität für Wissensarbeiter – Increasing Knowledge Worker’s Efficiency«
Der Begriff »Knowledge Worker« wurde von Peter F. Drucker bereits 1959 geprägt. Aus der Vielzahl der dazu gehörenden Berufsfelder habe ich die Technischen Redakteure im Blick, die in immer kürzerer Zeit immer komplexere Prozesse und Geräte beschreiben und die dazugehörenden Medien produzieren.
knowledge worker
A knowledge worker is anyone who works for a living at the tasks of developing or using knowledge. For example, a knowledge worker might be someone who works at any of the tasks of planning, acquiring, searching, analyzing, organizing, storing, programming, distributing, marketing, or otherwise contributing to the transformation and commerce of information and those (often the same people) who work at using the knowledge so produced. A term first used by Peter Drucker in his 1959 book, Landmarks of Tomorrow, the knowledge worker includes those in the information technology fields, such as programmers, systems analysts, technical writers, academic professionals, researchers, and so forth. The term is also frequently used to include people outside of information technology, such as lawyers, teachers, scientists of all kinds, and also students of all kinds.
(Quelle: searchCRM.com)